Stranicata e optimizirana za vseki brauzyr - Kampanija za WWW, nezavisima ot tipa na brauzyra

Stranicata e aktualizirana za posleden pyt na 6 januari 1998 g.

Zab: Tazi stranica e napisana ot Cari D. Burstein za da izrazi syobrazhenijata, doveli do kampanijata "Stranicata e optimizirana za vseki brauzyr". Ako ste stignali dotuk, kato ste prosledili vryzka ot stranica s grafika ili tekst na "Stranicata e optimizirana za vseki brauzyr" tova oznachava, che avtoryt na stranicata e syglasen s ideite na kampanijata i vzema uchastie v obshtoto usilie da se preborim s ueb-dizajna, zavisim ot konkretni brauzyri. Po-nadolu mozhe da prochetete poveche informacija za da razberete za kakvo se otnasja vsichko tova, i da vidite dali iskate da vzemete uchastie.

"Vseki, kojto tupne etiket "tazi stranica se nabljudava naj-dobre s brauzyra h" na ueb-stranica javno mechtae za loshite stari vremena, predi da se pojavi mrezhata, kogato chovek njamashe pochti nikakyv shans da prochete dokument, napisan na drug kompjutyr, s druga programa, ili v druga mrezha. "
  -- Tim Berners-Lee v spisanieto Technology Review, juli 1996

Shtom ste doshli do tazi stranica, sigurno vi interesuva butona "Stranicata e optimizirana za vseki brauzyr" na neja. Eto objasnenieto mi. Na men ne mi haresva nastojashtata tendencija ueb-stranicite da se razrabotvat samo za edin vid brauzyr, a vsichki drugi da se ignorirat. Mnogo se draznja, kogato posetja njakoja stranica i tja otkazhe da me dopusne, dokato ne se vyrna s Netscape ili Internet Explorer. Drazni me syshto, kogato hodja na stranici, koito te dopuskat nezavisimo ot brauzyra, no zaljagat zdravo na etiketi, poddyrzhani samo ot njakoi brauzyri, ili zabravjat za poddryzhkata na tekstovite brauzyri.

Iskam tazi tendencija da se promeni. Znam, che sam chovek ne mozhe da promeni mrezhata, no kolkoto i malko da e - vse e za dobro. Tova e mojat glas za mrezha, nezavisima ot platformata ili brauzyra. Zatova slagam butona "Stranicata e optimizirana za vseki brauzyr", za da podchertaja, che se opitvam mojata stranica da se vizhda i da raboti normalno s kojto i da e brauzyr. Njakoi stranici mogat da izglezhdat po-dobre s edni brauzyri, otkolkoto s drugi, no vse pak se chetat ot vsichki. Opitvam da izpolvam etiketi, zavisimi ot brauzyra, po podhodjashtija nachin, i to samo kogato ima mnogo nalozhitelna prichina te da bydat izpolzvani. V sluchite, kogato izpolzvam zavisimo ot brauzyra programirane, naprimer image maps, ramki, Java, i t.n., se staraja da ostavja alternativa za brauzyri, koito ne gi poddyrzhat. Molja, pishete mi, ako po moite stranici sreshtnete neshto, koeto ne raboti s vashija brauzyr (utochnete kakvo izpolzvate i kakvo ne e prorabotilo) i shte se opitam da go popravja.

Iskam da pokanja vseki, kojto iska da se prisyedini kym tova usilie, da kopira syzdadenata ot men grafika ot mojata stranica, ili da izpolzva njakoja ot grafikite, predostaveni ot drugi uchastnici v kampanijata. Ako imate zhelanie, napravete i vie grafika! (i mi pishete, ako iskate da ja predostavja za obshto polzvane). Az ne moga da risuvam dobre i znam, che mozhe da se napravjat i po-dobri grafiki ot mojata. shte byde dobre, ako na vashite stranici slozhite ne samo grafikata, no i vryzka kym tazi stranica, taka che horata da nauchat za kakvo stava duma. Mozhe da napravite i vasha stranica s objasnenija (a mozhe i da ne napravite...).

Eto primeren html kod, kojto mozhete da izpolzvate (s podhodjashti promeni), ako iskate:

<p><a href="http://www.anybrowser.org/campaign/"> <img src="pyt kym fajla/ime na fajla" width="shirina na grafikata v pikseli" height="visochina na grafikata v pikseli" alt="stranicata e optimizirana za vseki brauzyr" /></a></p>

zab: Trjabva da izberete njakoja ot grafikite ot stranicata s grafiki na "vseki brauzyr", da ja kopirate vyv vashata direktorija, i da promenite gornija kod syobrazno s vashite nastrojki i grafikata, kojato ste izbrali.

Ako ne zhelaete da pokazvate grafika na stranicata si, no vse pak iskate da pokazhete na horata, che stranicata vi e optimizirana za vseki brauzyr, mozhe da dobavite kym neja tekstova vryzka. Slozhete neshto v smisyl "stranicata e optimizirana za vseki brauzyr" ili "stranicata mozhe da se gleda s vashija ljubim brauzyr" (ili kakvoto drugo reshite da kazhete). Shte byde dobre, ako slozhite vryzka kym nastojashtata stranica, ili syzdadete vasha stranica s objasnenie za kampanijata - taka horata shte mogat da namerjat poveche informacija, i mozhe bi shte zapochnat da pravjat stranicite si taka, che da mozhe da gi chete vseki.

Ima dve osnovni prichini da dobavite grafika i/ili tekst na vashata stranica, ako syzdavate stranici, optimizirani za vseki brauzyr:

• Taka shte syobshtite na posetitelite si, che pravite opit stranicata vi da byde izpolzvaema ot vseki.
• Shte podtiknete drugi hora da syzdavat stranici, izpolzvaemi ot vsichki.

Mozhe da proverite Accessible Site Design Guide, kydeto sa razgledani vyprosi po dostypnostta na ueb-stranicite i kak da napravite stranicata si vyzmozhno naj-dostypna. Syshto taka proverete i izbroenite po-dolu mesta, za da poluchite poveche informacija.

Ako popadnete na stranici, koito ne sa dostypni, i iskate da gi podtiknete da se promenjat i da stanat izpolzvaemi sys vseki brauzyr, dobra ideja e da ima napishete pismo. Tuk ima njakoiprimerni pisma.

Nadjavam se da se vkljuchite v borbata sreshtu ueb-dizajna, zavisim ot konkretni brauzyri.

Ako imate vyprosi, komentari ili predlozhenija, pishete (na anglijski) na: campaign AT anybrowser DOT org.

Translation courtesy of: Pavel Kalinov