Najbolje gledati bilo kojim browserom (Best Viewed With Any Browser) - Kampanja za WWW neovisan o izboru browsera

Posljednji put azurirano 18. kolovoza 98.

Note: Ovu stranicu je napisala Cari D. Burstein kako bi izrazila osjecaje koji stoje iza kampanje "Best Viewed With Any Browser". Ako ste ovdje dosli s mjesta na Webu koje je sadrzavalo slicicu ili tekst "Best Viewed With Any Browser", to znaci da se autor tog mjesta slaze s kampanjom i da sudjeluje u naporima za obeshrabrivanje dizajna Web-stranica pisanih za pojedini browser. Citajte dalje, kako biste doznali vise informacija o cemu se ovdje radi te da biste odlucili zelite li sudjelovati.

"Svatko tko na Web-stranicu stavi oznaku 'ovu stranicu je najbolje gledati browserom X' izgleda da cezne za losim starim vremenima, prije Weba, kad je bilo vrlo malo izgleda da procitate dokument napisan na drugom kompjuteru, drugim programom za obradu teksta ili na drugoj mrezi."
  -- Tim Berners-Lee u 'Technology Review', srpanj 1996.

Ako ste dosli na ovu stranicu, vjerojatno vas zanima znacenje dugmeta "Best Viewed With Any Browser". Ovo je moje objasnjenje: Jako me zalosti tekuci trend dizajniranja mjesta na Webu samo za pojedine browsere i ignoriranja ostalih. Krajnje me iritira posjetiti mjesto na Webu i ustanoviti da sam odbacen dok se ne vratim s Netscapeom ili Internet Explorerom. Takodjer je iritirajuce posjetiti mjesto na Webu koje ce vas pustiti da udjete s bilo kakvim browserom, ali se u bitnome oslanja na tagove koje podrzava samo nekoliko popularnih browsera, ili izostavlja podrsku za tekstualne browsere.

Zeljela bih preokrenuti taj trend. Znam da sama ne mogu promijeniti Web, ali svaki se mali doprinos racuna, i ovo je moj glas za World Wide Web neovisan o izboru platforme i browsera. Stoga sam stavila dugme "Best Viewed With Any Browser", kako bih istakla da nastojim kreirati svoja mjesta na Webu tako da budu citljiva svim browserima, a da su ipak potpuno funkcionalna. Neke stranice mogu izgledati bolje u jednim browserima nego u drugim, ali one moraju biti citljive svakim browserom. Nastojim koristiti tagove specificne za pojedini browser na prihvatljiv nacin, i to samo ako za njihovu uporabu postoji dobar razlog, i kad god sam koristila programiranje ovisno o browseru, kao sto su 'image maps', okviri (frames), Java, itd., dala sam sve od sebe da pruzim alternative za browsere koje to ne podrzavaju. Molim vas da mi javite ako naidjete na bilo sto na mojim Web-stranicama sto ne radi u vasem browseru (navedite tocno koji browser koristite i sto nije radilo) i ja cu to nastojati popraviti.

Pozivam svakoga tko se zeli pridruziti ovim naporima da s mog mjesta na Webu kopira slicicu koju sam napravila i da ju koristi na vlastitim stranicama, ili da koristi jednu od nekoliko slicica koje su napravili drugi sudionici u kampanji. Ako zelite kreirati druge slicice za kampanju, molim vas da to svakako ucinite! (I javite mi ako smijem tu slicicu dati na koristenje i drugima). Nisam graficki umjetnik i znam da slicica koju sam kreirala ne izgleda savrseno. Najvise bih voljela kad bi ta slicica bila link na ovu stranicu, tako da ljudi znaju o cemu se radi, ili kad biste kreirali vlastitu stranicu o ovoj kampanji, ali ako ne zelite, to je takodjer za mene OK.

Ovo je uzorak HTML-a kojeg mozete koristiti uz slicicu ako zelite:

<p><a href="http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_hr.html"> <IMG SRC="path-do-slicice/ime-slicice" width="sirina-slicice-u-pikselima" height="visina-slicice-u-pikselima" alt="Najbolje gledati bilo kojim browserom" /></a></p>

Napomena:Izaberite jednu od slicica sa stranice Any Browser Graphics i kopirajte ju u svoj direktorij na Webu, te prilagodite gore navedeni komad HTML-a na odgovarajuci nacin.

Ako radije ne biste prikazali slicicu na vasoj stranici, ali voljeli biste da ljudi znaju da je vase mjesto na Webu dizajnirano tako da radi s bilo kojim browserom, mozda cete zeljeti dodati samo tekstovni link koji kaze nesto u stilu: "Najbolje citljivo bilo kojim browserom" ili "Citljivo pomocu Vaseg omiljenog browsera" (ili sto god drugo zelite reci). Bilo bi lijepo ako biste taj tekst ucinili linkom na ovu stranicu ili ako biste kreirali vlastitu stranicu koja ce objasniti kampanju tako da ljudi koji zele znati o njoj mogu naci vise informacija, i mozda dizajnirati svoja vlastita mjesta tako da budu svakome citljiva.

Dva su glavna razloga za stavljanje slicice i/ili teksta na vase mjesto na Webu ako dizajnirate stranice citljive bilo kojim browserom:

  • Da biste vasim posjetiocima dali do znanja da se trudite uciniti vase mjesto na Webu upotrebljivim za svakoga.
  • Da biste ohrabrili druge ljude da dizajniraju svoje stranice tako da su citljive svim browserima.

Bilo je sugestija da napravim popis smjernica koje bi trebali slijediti ljudi koji stavljaju ovo dugme na svoje stranice. Ne zelim to uciniti jer znam da je svaka situacija jedinstvena, i sto je neprikladno za jednu stranicu sasvim je nuzno za neku drugu. Ipak, dat cu neke sugestije:

  • Postarajte se da sve slicice i "client side image maps" na vasim stranicama imaju atribute ALT kako bi ih mogli koristiti ljudi ciji browseri nemaju graficke mogucnosti. Svakako se postarajte da sve sto je posjetiocu nuzno za navigaciju po vasem mjestu bude citljivo svakim browserom.
  • Pokusajte koristiti tagove specificne za pojedini browser samo kad je to prikladno za vase mjesto na Webu i pokusajte pruziti alternativna rjesenja za browsere koji ne podrzavaju te tagove (tj. ako koristite okvire (frames), neka to bude zato da biste stranici povecali vrijednost, ne samo zato da bi ona izgledala "cool", i pobrinite se dodati opciju NOFRAMES za ljude koji nemaju browsere sposobne prikazivati okvire.
  • Ne preopterecujte svoje stranice slikama. Ako su vam one potrebne kako biste poboljsali izgled svojih stranica, ili ako su one integralni dio sadrzaja vaseg mjesta na Webu, samo naprijed, ali stavite velicinu slike u atribute WIDTH i HEIGHT kako one ne bi usporavale ucitavanje, i pokusajte smanjiti velicinu slike koliko god mozete (Udruga za sacuvanje pojasne sirine (Bandwidth Conservation Society) ima korisne informacije o tome).
  • Nastojte koristiti ispravan HTML koliko god je to moguce. Pogledajte W3C HTML Validation Service za provjeru vaseg HTML-a.

    Znam da je, zbog svih tih tagova dodanih od strane proizvodjaca, tesko voditi racuna o tome sto je u stvari ispravan HTML ali ucinite najbolje sto mozete, i ako netko ukaze na neispravan HTML na vasim stranicama, potrudite se i popravite ga.

  • Nastojte ne koristiti stvari kao sto su tablice, kako biste svoje stranice podesili da izgledaju "tocno kako treba" u pojedinom browseru. Obicno one izgledaju apsolutno jezivo gledate li ih drugim browserima - osobito onima koji ne podrzavaju tablice. Umijesto da dizajnirate svoje mjesto na webu za pojedini browser i izgled, a zatim dodajete podrsku za druge browsere, trebali biste dizajnirati svoje mjesto tako da prije svega istaknete sadrzaj, a tek tad se pocnite brinuti o izgledu.

Ovo je samo nekoliko natuknica o tome kako uciniti da mjesto na Webu drugima izgleda vise prijateljski. Nadam se da cete se pridruziti naporu za obeshrabrivanje dizajna Web stranica specificnog za pojedini browser. Javite mi ako imate bilo kakvih pitanja, komentara ili prijedloga na cdaveb AT anybrowser DOT org.

Preveo na hrvatski:  Branimir Dolicki, Lavsa d.o.o. - bdolicki@lavsa.com